W tym roku dzięki wsparciu Galerii Zachęty w ramach Programów Ministra możemy realizować projekt Dokąd doszliśmy – 4 interwencje w przestrzeni miejskiej, będący performatywną częścią Festiwalu Kultury Żydowskiej w Grodzisku Mazowieckim.
Do współpracy oraz artystycznego podjęcia tematu niepamięci i pozostalości po żydowskim dziedzictwie Grodziska zaprosiliśmy Ellę Ponizovsky Bergelson (DE/IL), Ingę Levi (UA), Paulinę Pankiewicz oraz Zuzannę Hertzberg.
Wszystkie artystki zaprezentowały odmienne podejście do przedstawionego zagadnienia. Ella Ponizovsky Bergelson wykonała performance Oygn, będący wykonywaną na żywo i na ślepo transkrypcją usłyszanego tekstu w jidysz. Artystka wykorzystała poezję Deborah Vogel.
Paulina Pankiewicz poruszyła temat wymazywania z wspólnej pamięci żydowskiej przeszłości polskich miast i miasteczek, zapraszając mieszkańców i mieszkanki Grodziska najpierw na wspólne wykonywanie rysunków „do wystawy”, a następnie zaskakując ich następnego dnia finalnym efektem.
Inga Levi wykonała instalację zewnętrzną „Cień”, którą można było zobaczyć w korycie rzeki Rokicianki. Artystka nawiązywała tym samym do niesłyszanego dziś języka jidysz.
Zuzanna Hertzberg podjęła się tematyki robotniczej żydowskich kobiet, odwołując się również do biblijnej Lilit. Jej działanie artystyczne łączyło spacer oraz elementy wykładu.
Dokąd doszliśmy – 4 interwencje w przestrzeni publicznej.
Dofinansowano ze środków Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego pochodzących z Funduszu Promocji Kultury.
